逐句中文
中文字幕按句排开，一行不拉得过长。称呼、语气词和短暂停顿都留在画面下沿，桌面宽屏里可以把整段对白读完。
字幕语言标明中文，密度高于三区，不与一区的条目混在同一列。
面向成年观众
02 / 03
二区字幕更密，三区字幕更疏，中文都落在画面下沿。
二区 · 密字幕
桌面宽屏，中文逐句，停顿和称呼留在字幕里。
三区 · 疏字幕
夜间移动，中文短句，场景转换更干净。
同一路中文台词，二区按句铺开，三区只留关键句。
中文字幕按句排开，一行不拉得过长。称呼、语气词和短暂停顿都留在画面下沿，桌面宽屏里可以把整段对白读完。
字幕语言标明中文，密度高于三区，不与一区的条目混在同一列。
中文字幕只留关键句，行数少，底衬更薄。夜间和移动端里，视线停在一句上就能换到下一场。
更新次序单独标注，短句节奏和二区的逐句停连分开。
上为桌面灯下的密字幕，下为夜间移动的短句。
字号、底衬和行长并排，二区两行，三区一行。
二区与三区的中文条目按时间分开记录。
日本在线中文字幕二区三区仍分列：密字幕在二区，短句在三区。